Recent Translations 1 Maccabees 10:38

And Their Three Laws Adding Judea From The Land Of Samaria Added Judea To The Account Of The Birth Of One Of The Disobeying Of Other Authority But Of The High Priest

azure noaccets_text

And The Three Laws Of The Added Judah From The Country Of Samaria, I Add Judah To The Account Of The Birth Of One Of The People Of Another Another, But Of The Lord.

polly cleaned_text

And Plus The Them Treis Three Laws The Them Added T The Iudaiaa Judea From Of The Country Samaria Added T The Iudaiaa Judea To Unto The Account Calculus Of Born Birth F' R A Of With Non Obey Other Exuience Power But But The Of Archiereos High Priest

polly LIT_Combined

Plus Them Three Laws Them Added The Judea From The Country Samaria Added The Judea Unto The Calculus Of Birth R A Of Non Obey Other Power But The Of High Priest

polly greeked_noaccents

And The Three Law Of The Added Jesus From The Country Of Samaria Is Added To The Recordings Of The Birth Of One Of The One Of Obeying Me Of Other Exalterity Other Than The Beginning

polly greeked_accents

And The Three Laws That Were Added To Judea From The Land Of Samaria I Will Add To Judea To The Reckoning Of Being Born According To One That You Obey No Other Authority Than The High Priest

google cleaned_text

καὶ τοὺς τρεῖς νομοὺς τοὺς προστεθέντας τῇ Ἰουδαίὰ ἀπὸ τῆς χώρας Σαμαρίας προστεθήτω τῇ Ἰουδαίᾳ πρὸς τὸ λογισθῆναι τοῦ γενέσθαι ὑφʼ ἕνα τοῦ μὴ ὑπακοῦσαι ἄλλης ἐξουσίας ἀλλ᾿ ἢ τοῦ ἀρχιερέως

Greek orig_text View LIT

καὶ τοὺς τρεῖς νομοὺς τοὺς προστεθέντας τῇ Ἰουδαίὰ ἀπὸ τῆς χώρας Σαμαρίας προστεθήτω τῇ Ἰουδαίᾳ πρὸς τὸ λογισθῆναι τοῦ γενέσθαι ὑφʼ ἕνα τοῦ μὴ ὑπακοῦσαι ἄλλης ἐξουσίας ἀλλ᾿ ἢ τοῦ ἀρχιερέως

Greek cleaned_text View LIT

And Concerning The Three Governments That Are Added To Judea From The Country Of Samaria, Let Them Be Joined With Judea, That They May Be Reckoned To Be Under One, Nor Bound To Obey Other Authority Than The High Priest’s.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16